English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 22:33
But he said to Him, "Lord, I am ready to go with You, both to prison and to death."
അവൻ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ തടവിലാകàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ മരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 14:21
Prepare slaughter for his children Because of the iniquity of their fathers, Lest they rise up and possess the land, And fill the face of the world with cities."
അവനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´àµ‚മിയെ കൈവശമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപരിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ഒരൠകàµà´²à´¨à´¿à´²à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Revelation 7:6
of the tribe of Asher twelve thousand were sealed; of the tribe of Naphtali twelve thousand were sealed; of the tribe of Manasseh twelve thousand were sealed;
ആശേർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚; നപàµà´¤à´¾à´²à´¿à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚; മനശàµà´¶àµ†à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚;
Psalms 49:14
Like sheep they are laid in the grave; Death shall feed on them; The upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be consumed in the grave, far from their dwelling.
അവരെ പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആടàµà´•à´³à´¾à´¯à´¿ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മൃതàµà´¯àµ അവരെ മേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വാഴàµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† രൂപം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚; പാതാളം അവരàµà´Ÿàµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚.
Numbers 33:45
They departed from Ijim and camped at Dibon Gad.
ഈയീമിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദീബോൻ ഗാദിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
2 Samuel 4:1
When Saul's son heard that Abner had died in Hebron, he lost heart, and all Israel was troubled.
à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šàµ പോയതൠശൗലിനàµà´±àµ† മകൻ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ധൈരàµà´¯à´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Leviticus 19:25
And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലമàµà´Ÿà´¿ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വിളàµà´®àµà´ªàµ വടികàµà´•à´°àµà´¤àµ; താടിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´‚ വിരൂപമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Deuteronomy 17:19
And it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the LORD his God and be careful to observe all the words of this law and these statutes,
Luke 11:37
And as He spoke, a certain Pharisee asked Him to dine with him. So He went in and sat down to eat.
അവൻ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ ഒരൠപരീശൻ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´®àµà´¤àµà´¤à´¾à´´à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനെ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 34:1
And the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Proverbs 18:8
The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.
à´à´·à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´àµ‹à´œà´¨à´‚പോലെയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവയറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† അറകളിലേകàµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 79:11
Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power Preserve those who are appointed to die;
ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദീർഘശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീ നിനàµà´±àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Chronicles 8:35
The sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.
അവനàµà´±àµ† മകൻ ആസേൽ; ആസേലിനàµà´¨àµ ആറൠപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† പേരàµà´•à´³à´¾à´µà´¿à´¤àµ: à´…à´¸àµà´°àµ€à´•àµà´•à´¾à´‚, ബൊഖàµà´°àµ‚à´‚, യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡àµ½, ശെർയàµà´¯à´¾à´µàµ, ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹാനാൻ . ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ആസേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Judges 5:12
"Awake, awake, Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and lead your captives away, O son of Abinoam!
ഉണരàµà´•, ഉണരàµà´•, ദെബോരയേ, ഉണരàµà´•, ഉണർനàµà´¨àµ, പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•. à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•, ബാരാകàµà´•àµ‡, അബീനോവാമാതàµà´®à´œà´¾. നിനàµà´±àµ† ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•.
Deuteronomy 28:15
"But it shall come to pass, if you do not obey the voice of the LORD your God, to observe carefully all His commandments and His statutes which I command you today, that all these curses will come upon you and overtake you:
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµ, ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ à´ˆ ശാപം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•àµ വനàµà´¨àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚:
Luke 7:27
This is he of whom it is written: "Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You.'
“ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൂതനെ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ അയയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ വഴി à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 8:13
And David made himself a name when he returned from killing eighteen thousand Syrians in the Valley of Salt.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദൠഉപàµà´ªàµà´¤à´¾à´´àµà´µà´°à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ പതിനെണàµà´£à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ അരാമàµà´¯à´°àµ† സംഹരിചàµà´šàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തനികàµà´•àµ കീർതàµà´¤à´¿ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 15:10
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until evening. He who carries any of those things shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
അവനàµà´±àµ† കീഴെ ഇരàµà´¨àµà´¨ à´à´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവയെ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Psalms 142:1
I cry out to the LORD with my voice; With my voice to the LORD I make my supplication.
ഞാൻ യഹോവയോടൠഉറകàµà´•àµ† നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയോടൠയാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 14:8
Also the swine is unclean for you, because it has cloven hooves, yet does not chew the cud; you shall not eat their flesh or touch their dead carcasses.
പനàµà´¨à´¿: അതൠകàµà´³à´®àµà´ªàµ പിളർനàµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അയവിറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ ഇവയàµà´Ÿàµ† മാംസം തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; പിണം തൊടàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Luke 7:17
And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.
അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´ˆ à´¶àµà´°àµà´¤à´¿ യെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ നാടെങàµà´™àµà´‚ പരനàµà´¨àµ.
Jeremiah 46:25
The LORD of hosts, the God of Israel, says: "Behold, I will bring punishment on Amon of No, and Pharaoh and Egypt, with their gods and their kings--Pharaoh and those who trust in him.
ഞാൻ നോവിലെ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഫറവോനെയàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഫറവോനെയàµà´‚ അവനിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 17:13
Arise, O LORD, Confront him, cast him down; Deliver my life from the wicked with Your sword,
യഹോവേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനോടെതിർതàµà´¤àµ അവനെ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµ‡à´£à´®àµ‡. യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† വാൾകൊണàµà´Ÿàµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Ezekiel 18:22
None of the transgressions which he has committed shall be remembered against him; because of the righteousness which he has done, he shall live.
അവൻ ചെയàµà´¤ അതികàµà´°à´®à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഔനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ ചെയàµà´¤ നീതിയാൽ അവൻ ജീവികàµà´•àµà´‚.
Job 37:12
And they swirl about, being turned by His guidance, That they may do whatever He commands them On the face of the whole earth.
അവൻ അവയോടൠകലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഉപരിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ആദേശപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´µ à´šàµà´±àµà´±à´¿ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.